Hi!,
I would like to avoid the overlay solution because I want to create a list that could work in any situation and any scene. If I understood you, the overlay option implies to craft for every situation some sprites aligned with the background that will cover the part of the list that is out the clipping zone.
I would really love to have a more general solution, and I think it cam be accomplished with camera culling layers, but will wait for unikron to confirm.
Thanks in advance.