You can get the vertices & uvs by looking at
GetCurrentSpriteDef().positions / .uvs
If you need further information on how to set stuff up, look at tk2dClippedSPrite.SetGeometry. The sprite structure is documented in there, for normal sprites (eg. arent diced, and don't have custom geometry)