int64 is correct, you're better off using tk2dTextMesh.
GUIText uses a different coordinate system. While its possible to get it to work in sync, it probably isn't worth the effort. If you absolutely need to use the Unity text system for some reason, use 3D Text - it will be possible to position that in 3D space, making it a lot easier.