Irregular shape packing isn't supported at the moment, and isn't in the roadmap either. However, you can manage this yourself by packing the texture the way you want, then disabling trimming in tk2d. The duplicates should be identified as such and only one copy of the texture will be in the atlas.