Hi,
The easiest option here is to modify the tk2dCamera class directly. If you're version controlled (and you should be!) merging upgrades shouldn't be that much of a problem as long as you mark your additions clearly.
Otherwise, create a copy of the tk2dCamera & cameraEditor classes and do it that way. The list comes from the enum so you'll have to modify that too.