oh!
I figured it out.
In case anyone else is interested:
I duplicated the BlendVertexColor shader, renamed it BlendVertexColorCull, removed 'Cull Off' from line 14, and changed the shader title on line 4.
Then I assigned the shader to one sprite, which auto-assigned it to all sprites, and like magic, it works