No there isn't an easy way to do this. Having said that though, if you give each word a subtly different color (eg. 0xffffffff, 0xfeffffff, etc) then you can figure out which triangle you're touching, look at the vcolors and you'll know straight away which word you're touching. Or you could simply add some code to tell you where all the quads for the characters are...