Okay so I had the png file with normal map ticked, so I unchecked it and leave it as a height map, then I re commit the SpriteCollection with the same options as the screen I uploaded, and then set the atlas texture to normal map, this was the result:
Is this the expected behaviour? Could you make an example image of a sprite with normal map applied? It still doesn't look like the normal map is being applied correctly.