Hi,
By positioning at arbitrary z values, there is no way to tell a sprite is a part of another. As such it is much easier, and more efficient, to simply sort them by z in the order you wish them to appear in. With a regular ortho camera, there should be no issues in doing this.