No the bounds drawing in the editor draws the bounds of the entire tilemap, ignoring empty tiles, etc. You will have to step through the tiles to find the empty ones.