If you want it to collide, both can't be set to kinematic. Having both of them set to kinematic means you're telling the physics system you want to control movement on both of em - which means they aren't going to collide. They will fire trigger messages, but thats about it. If you want to move both and have em collide, you shouldn't have kinematic set, and use AddForce to move em.