It should work fine on a normal orthographic camera. Unless there's another bug in Unity 4.2 which I'm unaware of?
But seeing what you're doing, couldn't you just duplicate the sprite, tint it black & semitransparent - that should give you convincing enough shadows shouldn't it?