We recognized another thing:
When disabling the "Disable depth and stencil buffer" option in Unity's Player Settings, the screen turns black where the TK2D Assets should be visible. And everything that's been slid in by a Spine animation, also using TK2D Atlases, flickers as if the graphics were not cleared. That's totally weird.