The anchor components works relative to a camera, it won't work relative to another camera... You can implement something in code, where you use Camera.WorldToScreenPoint to get the world position relative to the GUI camera, and then Camera.ScreenToWorldPoint on the other camera. It is a lot more complicated if one of them is perspective...